Paternostergate

Yet again the pope has captured the headlines of the mainstream secular press, both in the UK and the USA, as elsewhere. The coverage is generally laudatory, with +Francis presented as courageously facing sacred cows that have had their day, or never should have had a day at all. The issue this time, as you know, is the Lord’s Prayer. Pope Francis feels that “lead us not into temptation” is “not a good translation”. A father does not “push” his child into temptation, but only Satan leads into temptation, and we can fall or not. Well, that’s his case in a nutshell.

Others, Christopher Altieri for example, are addressing this more comprehensively than I can. Some are more shrill than others. The points they raise are salient in the main.

There are just two things I would dare to note.

The first is that, Continue reading “Paternostergate”